Acne series: What Is Acne? Types of acne? What causes acne?

Hello beautiful!
I am back after my exams, enrollment in the new academic year and other stressful things about college. Today I prepared first in a series of posts about acne in which I will write about acne, causes, therapy, experiences and other matters. As I noted in my recent posts, I have huge problems with acne, currently I am in the middle of therapy that has finally helped me, after years of wasting money on products that have just disappointed me. First, I would like to explain to you what acne is, how and why are they formed because I consider you ought to know that information for an effective fight against those little monsters, and according to that to think about the most efficiently therapies for yourself. Enough of babbling, let's begin because this post will be long anyway!

Pozdrav ljepotice!
Vratila sam se nakon ispitnih rokova, upisa u novu akademsku godinu i ostalih stresnih stvari oko faksa. Za vas sam danas pripremila prvi od mnogo postova u kojima ću pisati o aknama, uzročnicima, terapijama, iskustvima i sličnim stvarima. Kao što sam napomenula u prijašnjim postovima, ja imam velikih problema s aknama, trenutno sam u sredini terapije koja mi je napokon pomogla nakon godina bacanja novca u vjetar i nakon silnih razočaranja s raznim proizvodima. Prvo bih vam željela objasniti što su akne, kako nastaju i zašto nastaju jer smatram da je za efektivnu borbu protiv tih malih čudovišta bitno znati te informacije i s obzirom na njih sam promisliti koja bi terapija bila najučinkovitija. Dosta brbljanja, počnimo jer će ovaj post ionako biti dugačak!


Let's look at the anatomy of the hair follicle (also known as pore) first:
Prvo pogledajmo anatomiju folikule dlake (odnosno pore):

Source

Each of the hair follicle on your body is connected to sebaceous gland, which is producing oily substance that lubricates and protects the skin. That substance is called sebum and it is one of the main causes of acne. Don't get me wrong, sebum is great for us because it is essential to keep our skin soft and pliable and our hair shiny. It's when there is an overproduction of sebum that the problems come. The sebum needs to move up the hair shaft and exit through the opening of the follicle. But sometimes, when mixed with dead skin cells, sebum acts like a glue to them and together they form a plug at the opening of the pore. That mixture allows the bacteria, that usually resides on the skin's surface without causing much trouble, to feast on the follicle's contents. This bacteria can only grow in anaerobic conditions (without oxygen), so the clogged pore is a perfect crime scene.

Svaka folikula dlake na tijelu je povezana sa žlijezdom lojnicom, koja proizvodi masnu tvar koja podmazuje i štiti kožu. Tu tvar zovemo sebum i on je jedan od glavnih uzročnika akni. Nemojte me shvatiti pogrešno, sebum je izvrstan jer je esencijalna tvar koja održava našu kožu mekom i podatnom, a našu kosu sjajnom. Kada postoji prevelika proizvodnja sebuma nastaju problemi. Sebum se mora moći 'uspeti' uz dlaku i izići na površinu kože kroz otvor u folikuli. Međutim, ponekad, kada je pomiješan sa mrtvim stanicama kože, ponaša se kao 'ljepilo' za mrtve stanice i oni zajedno tvore čep na otvoru pore. Ta smjesa omogućava bakterijama, koje inače prebivaju na koži i ne uzrokuju nikakve probleme, da se goste sadržajem začepljene pore. Te bakterije se mogu razmnožavati samo u anaerobnim uvjetima (bez kisika), tako da je začepljena pora savršeno mjesto zločina!

Source

Now we have a bacterial infection and our body is sending white blood cells, a type of blood cells responsible for fighting infection, to fight the bacteria which leads to inflammation and that is why the redness is present. White blood cells destroy bacteria and eventually die. Dead white cells, dead skin cells and some bacteria in sebum form a white liquid that comes out when we pop the pimple.
It's important to remember that once the pimple is formed, only antibacterial products will help them heal. Washing your face with suitable products will help prevent acne, but will not get rid of them once they are formed.

Sada imamo bakterijsku infekciju i naše tijelo automatski šalje bijele krvne stanice, tip krvnih stanica koje su zadužene za borbu protiv infekcije, da interveniraju u borbi protiv bakterija, što vodi do upale i to je razlog zašto vidimo crvenilo. Bijele krvne stanice unište bakterije i nakon nekog vremena i one umru. Mrtve bijele krvne stanice, mrtve stanice kože i neke bakterije u sebumu tvore bijelu tekućinu koja izađe kada stisnemo prištić.
Važno je zapamtiti da jednom kad se prištić formira, samo će mu antibakterijski proizvodi pomoći da zacijeli. Pranje lica odgovarajućim proizvodima pomoći će pri sprječavanju nastanka akni, ali ih se neće riješiti jednom kada su formirane.

While many people typically think of pustule when thinking about acne, there are several forms of acne:

Comedones
There are two types of comedones - whitehead and blackhead. Comedones are the non-inflammatory version of acne. 
When the white liquid stays below the surface of the skin a whitehead is formed. A whitehead is small, hard and white bump on the skin that can't be squeezed out. They look similar to pimples but without redness and swelling.

Dok mnogi ljudi obično misle na pustule kada se spominju akne, postoji više oblika akni:

Komedoni
Postoje dvije vrste komedona - whitehead i blackhead (popularno zvani miteseri). Komedoni su ne-upaljene verzije akni.
Kada bijela tekućina ostane ispod površine kože, formiran je whitehead. Whitehead je maleno, tvrdo i bijelo ispupčenje na koži koje se ne može istisnuti. Izgledaju slično kao prištići, ali bez crvenila i natečenosti.  

Whitehead (source)

Blackhead appears when white liquid clogs the pore, but not the opening. The opening appears black because the melanin (skin pigment) in dead skin cells reacts with oxygen in the air, which changes the melanin color from brown to black. Blackheads are not caused by bacteria, so they will not respond to antibacterial products. The best way to treat them is with products that contains BHA like Salicylic acid. Also, scrubs and pore strips are of no use because the problem is not just on the surface of the skin.

Blackhead, iliti miteser, se pojavi kada bijela tekućina začepi poru, ali ne i njezin otvor. Otvor je crn jer melanin (kožni pigment) iz mrtvih stanica kože reagira s kisikom iz zraka, što mijenja boju melanina iz smeđe u crnu. Mitesere ne uzrokuju bakterije, stoga na njih ne djeluju antibakterijski proizvodi. Najbolji način za tretiranje mitesera je s proizvodima koji sadrže BHA kiseline, kao što je salicilna kiselina. Također, pilinzi i flasteri protiv mitesera nisu od pomoći jer problem nije samo na površini kože.

Blackhead (source)

Papules
These are easiest acne version to treat. They are small bumps, pink to red with white surface. Unlike the blackhead, they are caused by bacteria. Pore is clogged, bacteria are causing white blood cells to come and fight them and then the inflammation is occurring, and the white liquid is pushed to the surface.

Papule
One su verzija akni koju je najlakše liječiti. Papule su malene izbočine na koži s rozom do crvenom površinom. Za razliku od mitesera, njih uzrokuju bakterije. Pora je začepljena, bakterije izazivaju da bijele krvne stanice dođu i bore se protiv njih te se onda pojavljuje upala i bijela tekućina je potisnuta do površine kože. 

Papule (source)

Pustules
Pustules are what people typically think of when acne is mentioned. Pustules originate from papules, when papules became large, swollen and engorged. They are red, greatly inflamed spots with yellow or white tips. Most of teenage acne is a mixture of papules and pustules.

Pustule
Pustule su ono što većina ljudi obično smatra aknama. One potječu od papula, kada papula postane velika, otečena i puna bijele tekućine. One su crvena, veoma upaljna mjesta sa žutim ili bijelim vrhom. Većina tinejdžerskih akni su mješavina papula i pustula.

Pustule (source)

Nodules
One of the most painful forms of acne, bumps are below the surface of the skin, are very hard, painful, swollen and large. They can last for several weeks and often leave scars after they are gone. Squeezing nodule is very dangerous because it can lead to serious injuries and nodules may last for several weeks longer than they normally would.

Nodule
Jedne od najbolnijih oblika akni. Izbočine su ispod površine kože, veoma su tvrde, bolne, natečene i velike. Mogu trajati po nekoliko tjedana i često ostavljaju ožiljke nakon što nestanu. Tiskanje nodula je veoma opasno jer može voditi do ozbiljnih ozlijeda i nodule mogu potrajati nekoliko tjedana duže nego što bi inače trajale.

Nodule (source)

Cysts
They can look just like nodules, but are filled with pus. They leave scars almost always. Squeezing will just expand the inflammation and swelling. They don't need to look like a pimple, they can just be a big, red, swollen lump. They are always painful to the touch, or even when not touched. Both nodules and cysts are severe forms of acne and they often require treatments with medicine, like Isotretinoin, for healing.

Ciste
Mogu izgledati baš kao nodule, ali su ispunjene gnojem. Gotovo uvijek ostave ožiljak kada zacijele. Tiskanje će samo proširiti upalu i natečenost. Ne moraju izgledati kao prištić, mogu biti samo velika, crvena, natečena izraslina. Bolne su na dodir ili čak kada nisu dodirnute. I nodule i ciste su ozbiljni i teški oblici akni i često zahtijevaju tretmane lijekovima, kao što je Isotretinoin, za izlječenje. 

Cyst (source)

Although acne is one of the most researched skin disorders, the main cause of them remains unknown.  Luckily, researchers found a group of several factors that could possibly cause them:

• Accelerated glandular activity - Androgens (male hormones) increase in both boys and girls in the adolescence, causing sebaceous gland to enlarge and to produce more sebum. Overproduction of oil can also occur during pregnancy and starting or stopping oral contraceptives.
• Medications - Medicines that contain or stimulate androgens, corticosteroids or lithium can play role in development of acne.
• Genetics - Genes play a huge role in whether or not the person gets acne. So, if your parents, older brother or sister suffered from breakouts, it's a high possibility that you will be prone to breakouts as well. 

There are also factors that can make acne worse if you are already prone to them:

• Hormonal imbalance - hormonal changes that occur few days before your period often lead to breakouts.
• Reactions to make-up (often comedogenic), irritating skin care products ingredients, food or allergies.
• Inflammation - especially when you pick or squeeze acne.
• Poor hygiene - even if you are not prone to acne, you should wash your face twice a day and then apply appropriate moisturizer. 

Iako su akne jedan od najistraživanijih kožnih poremećaja, glavni uzrok akni i dalje ostaje nepoznat. Srećom, istraživači su pronašli grupu od nekoliko faktora za koje je moguće da ih uzrokuju:

• Pojačana aktivnost žlijezda - Androgeni (muški hormoni) su povećani i u dječaka i u djevojčica u pubertetu, što uzrokuje da se lojne žlijezde povećaju i da proizvode višak sebuma. Višak proizvodnje sebuma se također može pojaviti tijekom trudnoće i pri početku, osnosno kraju, uzimanja oralnih kontraceptiva. 
• Lijekovi - Oni koji sadrže ili stimuliraju produkciju androgena, kortikosteroida ili litija mogu odigrati veliku ulogu u razvoju akni.
• Genetika - Geni imaju veliku ulogu u tome hoće li osoba imati akne. Dakle, ako su ti roditelji, stariji brat ili sestra imali nepravilnosti, velika je mogućnost da ćeš i ti biti sklon/sklona nepravilnostima. 

Također, postoje i faktori koji mogu pogoršati akne, ako je tvoja koža već sklona nepravilnostima:

• Hormonalni disbalans - hormonalne promjene koje se događaju nekoliko dana prije mjesečnice često vode do pojavljivanja nepravilnosti.
• Reakcije na kozmetiku (često komedogenu), iritirajuće sastojke proizvoda za njegu kože, hranu ili alergije.
• Upale - posebice  kada čačkate ili stišćete prištiće.
• Loša higijena - čak i ako niste skloni aknama, lice bi trebalo prati dva puta dnevno i nakon toga bi trebalo nanijeti odgovarajuću hidratantnu kremu na lice.

I hope you've learned a lot from this post and that you have a better understanding of acne and origin of acne after reading this. Please, do tell me if you like this type of posts, so I can prepare more for you in the future!
Nadam se da ste mnogo naučili iz ovog posta i da sada bolje razumijete akne i podrijetlo akni. Molim vas, recite mi sviđaju li vam se postovi ovakvog tipa, tako da vam mogu pripremiti još nekoliko u budućnosti! 

Do you have problems with acne? What is your type of acne? What do you think is the cause of your acne? Write to me! :)
Imate li probleme s aknama? Koji je vaš oblik akni? Što mislite, što uzrokuje vaše akne? Pišite mi! :)

Lots of hugs and kisses!